Hinata og venninnene hennes tar en caps 11 når Madara lærer DJ-ferdigheter. Sunade ønsker en tur på toppen, noe som fører til en samtale om intimitet som tar en uventet vending

I klimakset i kapittel 11 befinner Hinata og hennes nære følgesvenner seg i et hett møte. Mens musikken spiller, griper Madara muligheten til å friske opp DJ-ferdighetene sine, og legger til en fristende rytme i luften. Sunade, som lengter etter følelsen av å være på topp, setter i gang en samtale om den fysiske nærhetens innviklinger. Dette fører til en opphetet diskusjon om dynamikken i deres relasjoner og potensialet for delte opplevelser. I mellomtiden gir Hinatas kjæreste en hjelpende hånd, og tilfredsstiller ivrig hennes lengsel etter intimitet. Plutselig tar samtalen en uventet vending når Sunade foreslår et cuckold-scenario, og fanger Madara utenfor vakt. Uten at han vet det har kjæresten hans hatt hemmelige ønsker som er i ferd med å komme frem i lyset. Scenen utspiller seg med en sydende ass-to-mouth action, og etterlater seerne andpustne mens kameraet fanger hver eksplisitte detalj.